Mi batterò per voi con ogni respiro del mio corpo – e non vi deluderò mai, mai.
I will fight for you with every breath in my body – and I will never, ever let you down.
Non intendo vantarmi, ma lasciate fare a me e non vi deluderò.
I don't mean to brag, but leave it to me, and I won't disappoint you.
Non vi deluderò perché non posso permettermelo.
I'm not gonna let you down because I can't afford to.
Vi ho promesso il grande segreto e non vi deluderò.
I promised you the great secret and I will not disappoint you.
Voglio che sappiate che non vi deluderò.
I just want you to know that I won't let you down.
No, nemmeno a me Non vi deluderò. Non deluderò il Sig. Gold.
No, neither do I. I won't let you down, I won't let Mr. Gold down.
Io combatterò per voi con ogni respiro del mio corpo — e non vi deluderò mai.
I will fight for you with every breath in my body.
Prometto che non vi deluderò. Bene.
I promise I won't disappoint you.
Vi giuro che non vi deluderò.
I swear I won't fail you.
Cioè, voi siete i migliori e non vi deluderò.
I mean, you guys are the best and I will not let you down.
Ditemi cosa posso fare, e non vi deluderò.
Just tell me what I can do, and I won't let you down.
Mi batterò per voi con tutta l’energia che ho in corpo e non vi deluderò mai.
I will fight for you with every breath in my body, and I will never ever let you down.
Se avrò un'opportunità, non vi deluderò neanch'io.
If I'm given an opportunity, I won't let us down, either.
Ma vi prometto... Vi giuro... che se mi date una possibilità, non vi deluderò.
But I promise you, I swear, if you give me this opportunity, I will not let you down.
Se mi date una possibilità, non vi deluderò.
If you give me this opportunity, I will not let you down.
Qualsiasi sarà il vostro contributo, fosse anche solo un passaparola, o una condivisione su facebook, vi sarò infinitamente grato e non solo adesso, non vi deluderò.
Whatever will be your contribution, even if only a word of mouth, or a share on facebook, I will be grateful and not just now, I will not disappoint you.
Questo è stato quello che si definisce un evento storico. Ma per essere davvero storico, dobbiamo fare un ottimo lavoro e io vi prometto che non vi deluderò.
So it's been what they call an historic event, but to be really historic, we have to do a great job and I promise you that I will not let you down.
Se Desiderate con tutto il vostro cuore di sentire la Mia Voce, Io non vi deluderò.
Desire with all of your heart for MY voice for you to hear and I will not disappoint you.
Ma per essere davvero storico, dobbiamo fare un ottimo lavoro e io vi prometto che non vi deluderò.
So, it’s been what they call a historic event, but to be really historic, we have to do a great job. And I promise you that I will not let you down.
Ma non vi deluderò Fashion Callers!!
But I will not disappoint Fashion Callers!
Questa tutela porterà prosperità e forza ed io combatterò con ogni respiro per questo obiettivo, non vi deluderò.
Protection will lead to great prosperity and strength. I will fight for you with every breath in my body -- and I will never, ever let you down.
Non vi deluderò, anche se riempite il calice della Mia sofferenza con i vostri numerosi peccati.
I will not fail you even though you fill the chalice of My suffering with your many sins.
“Beh, ragazze, io non vi deluderò.”
“Well, girls, I will not disappoint you.”
Ma se mi date altri quattro anni, vedrete: questa volta non vi deluderò".
But if you give me four more years, you'll see: this time I won't disappoint you."
8.5447111129761s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I will fight for you with every breath in my body – and I will never, ever let you down. 